全国咨询热线:400-888-6414
微信关注
    关注巴尔微信公众号
    随时随地与专家沟通
移民要闻

当前位置:首页 > 移民要闻

英国200万英镑投资移民将取消:谣言还是真相?

    2018-05-17 03:27:07 来源:巴尔移民 作者:移民 点击: 字体: [ ]
广告
    昨天开始,微信就一直响个不停,不同的联络人都纷纷询问着同一个问题,“听说英国投资移民2018年圣诞节就要取消了?连BBC都报道了!”,发来截图,附带中文说明大标题:
BBC新闻截图
    说实话,我本没有如此在意这个问题,因为我往常基本上都不看,直接微信回复“谣言”二字了事,但无奈事态呈愈演愈烈之势在发展,想想作为业内人士,我还是有必要对谣言源头做一个分析的,以对读者有更进一步的交代。于是我简单对网络新闻的来源做了基本了解和分析,结果却让人苦笑不得。

    先看新闻源头,BBC新闻报道的原标题:

    DelayedBrexitimmigrationplans‘dueinmonths’

    相信很多读者都能理解这句话的意思,翻译成中文应该是“被推迟的脱欧后移民计划将在几个月内出台”。言下之意应该是一篇介绍关于脱欧后的英国移民系统的规划安排的新闻。

    再往下看正文,我戴着眼镜看了三遍,却没有看到任何关于投资移民的内容。为了方便读者帮助一起找,我特意把全文复制下来,并附上简单翻译,供大家参考。

    TheimmigrationbillwouldestablishnewrulesforEUmigrantstotheUKafterfreemovementends。

    脱欧后新的移民法案将会针对欧盟人士进入英国建立一个新的系统。

    AnofficialpolicydocumenthadbeenexpectedlastautumnandtheTimesreportsa“cabinetrow”overdelays。

    针对此法案的一份官方文件本应该于去年秋季发布,但是由于效率低下的内阁程序,被严重滞后。

    ThePM‘sspokesmansaidministerswere“confident”thenewsystemwouldbeready“forwhenweleavetheEU”。

    首相发言人称,首相对于脱欧时新移民系统的准备工作非常有信心。

    Theimmigrationbillwasinlastyear‘sQueen’sSpeech-itwouldenablethegovernmenttoendthefreemovementofEUnationalsintotheUKbutministerssaiditwouldallowthecountrytoattract“thebrightestandthebest”。

    LastOctober,thenimmigrationministerBrandonLewissaidaWhitePaperwouldbepublishedinautumn2017withthebillbeingbroughtforward“intheNewYear”。

    移民法案是在去年女王会议上被提出的,整个法案最主要的目的是确保政府能够结束让欧盟人士自由进入英国的规定,但同时又要确保英国能够吸引到“最聪明、最好的人才”。

    去年10月,移民大臣BrandonLewis声称(脱欧移民政策)白皮书会在2017年秋季发布,并且在2018年能够进一步实施。

    InFebruary,thehomeaffairscommitteenotedtherewasstill“considerableuncertaintyaboutwhentheWhitePaperwillbepublished”andsaidthedelayshadcaused“anxietyforEUcitizensintheUK,uncertaintyforUKbusinessesandconcerninParliament”。

    今年2月,内政事务委员会表示(脱欧移民政策)白皮书是否能够按期发布仍尚不明确,同时,委员会声称这一延误已经让那些在英国的欧盟人士、企业和议会产生了(一定程度的)焦虑感。

    TheTimesreportedonFridaythatBrexit-supportingministerswereputtingpressureonHomeSecretaryAmberRuddtospeedupthebill,amidconcernsministerswanttousepreferentialaccessforEUworkersasabargainingchipwithBrusselsinBrexittalks。

    上周泰晤士报在吴的报道中称,支持脱欧的内阁大臣将持续向内政大臣AmberRudd(已经下台)施压以督促白皮书的发布,因为部长们希望在与布鲁塞尔的脱欧谈判中,将欧盟工人的优惠准入作为其讨价还价的筹码。

    Askedaboutthereport,theprimeminister‘sspokesmansaid:“We’reconsideringarangeofoptionsforthefutureimmigrationsystemwhichwillbebasedontheevidence。“

    当在被问及这份报告时,首相的发言人说:“我们正在考虑对未来移民体系的一系列选择方案,这将基于证据。”

    “WewillsetoutinitialplansandpublishaWhitePaperinthecomingmonthswithabilltofollow。”

    “我们将制定初步计划,并在接下来的几个月内发布白皮书,并提交法案。”

    MsRuddtoldthehomeaffairscommitteeinMarchthatthebillwouldbepublished“earlynextyear”toestablishnewrulesfor2021-arguingthattheagreementreachedwiththeEUoncitizens‘rightshad“toacertainextent”hadremovedtheurgency。

    内政大臣3月份告诉内政委员会,该法案将于明年年初发布,以制定2021年的新规定–并且已与欧盟就公民权利达成协议,“在一定程度上”已经消除了紧迫性。

    TheHomeOfficesaidthetransitionperiodagreementmeantthattheimmigrationbill“willnotbeneededuntilafterthisperiodendsinDecember2020。ThebillswillbebroughtforwardwhenParliamentarytimeallows”。

    内政部表示,“过渡期协议意味着移民法案直到2020年12月后才被需要。议会一旦允许,法案将被提出。”

    文章原文出处:http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-43840895

    以上为全文,并没有看到任何关于”200万英镑投资移民“的论点或者论据在文章中出现。

    秉承着为谣言负责的态度,进一步追踪上一次谣言的来历,我找到了有可能被解析成”取消投资移民“的几个新闻点,也做一个解读,供广大读者参考。

    上一个最接近谣言的真相,来自于2015年底的一个议会提案:

    提出该议案的是HAMWEE男爵夫人与WALLACEOFSALTAIRE勋爵,通过议会程序,提出将Tier1Investor英国投资移民方式取消。提议在移民法案第55条后加入新的法条,原文如下:

    AfterClause55

    BARONESSHAMWEE

    LORDWALLACEOFSALTAIRE

    InsertthefollowingnewClause—

    “Tier1(Investor)visa

    (1)TheSecretaryofStatemustmakeruleswhichshallcomeintoforcenolaterthan1January2017—

    a.ToclosetheTier1(Investor)route;

    b.TocloseapplicationstoextendleaveunderTier1(Investor)toapplicantsintheUnitedKingdombefore1January2017。

    (2)NothinginthissectionshallaffectleavetoenterorremainoftheholderofaTier1(Investor)visagrantedbeforethatdateinaccordancewiththatleave。”

    (1)2017年1月1日起;

    a.取消Tier1投资移民签证;

    广告

    b.取消Tier1投资移民签证的续签;

    (2)2017年1月1日前已取得Tier1投资移民签证的不受影响。

    英国议会官网移民法修正案提议全文链接:

    http://ilpa.us9.list-manage.com/track/click?u=fd8fc90afe6c590df7c588adc&id=a767aaa64e&e=351cf1063e

    请注意看,这是2015年底的新闻,而且整个提案根本没有进入接下来的提交议会审批流程,在辩论阶段就直接被撤回了,当然也根本没有实施动作。因为有关键词“年底”,所以被延伸到“圣诞节”。

    好吧,我只能帮到这里了,朋友圈或微信群里的新闻基本上都是一些小道新闻消息,希望大家可以多与正规的专业机构沟通,仔细阅读新闻,用更客观的角度来看待新闻和专业,毕竟自己的分析和判断最重要。
觉得不错,马上分享到:
0
巴尔移民,致力于领航全球最安全的移民途径!
  • 您希望移民哪个国家? 家庭总资产(包括房产、股票、现金、大约为:
  • 您的学历: 英语水平: 您的年龄:
    为了帮您更好的定制移民方案,请留下您的联系方式:
*姓名:
*联系电话:
移民有疑问?找政策?查条件?寻项目?
即刻联系巴尔专家团,节省您80%查询时间!
24小时免费咨询热线:
    400-888-6414
"码"上关注 巴尔微信,随时,
随地!巴尔专家团
一对一为您服务!

24小时服务电话:400-888-6414

公司邮箱:Barryimin@foxmail.com

公司地址:深圳市福田区地铁大厦2002-2003

扫一扫关注 巴尔移民官方微信
获取更多资讯及服务